Кэролайн Кин. Тайна старого дилижансаДетективные истории Нэнси Дрю – 37
ТАИНСТВЕННЫЙ ДИЛИЖАНС
— Нэнси, это самый крутой склон холма, по которому мне когда-либо приходилось спускаться, — сказала Бесс Марвин. — Надеюсь, твоя тайна достойна такого подвига. Хорошенькая, светловолосая девушка осторожно спускалась вниз по заросшему склону в сопровождении двух спутниц: высокой, стройной, очень привлекательной голубоглазой блондинки по имени Нэнси Дрю и своей двоюродной сестры Джорджи Фейн — худощавой, черноволосой, похожей на мальчишку и обладающей хорошим чувством юмора. Нэнси улыбнулась. — Хотела бы я знать, что меня попросит сделать миссис Струк! ВДрюг она остановилась и сквозь просвет в зарослях стала внимательно разглядывать дорогу. Глаза ее широко раскрылись от удивления. — Девочки, взгляните! — воскликнула она. Посмотрев в указанном направлении, Бесс и Джорджи успели заметить старинный дилижанс, увлекаемый упряжкой из четырех лошадей. Никем не управляемые, без кучера, лошади стремительно мчались по дороге. Внутри дилижанса девушки заметили две покачивающиеся фигуры. Джорджи хлопнула себя по лбу. — Не пойму, мне это все мерещится или я вернулась на сто лет назад? — Трудно понять, что это может значить, — ответила Нэнси. — Но нам нужно попытаться остановить этих лошадок! И она бросилась вниз по склону холма. — Пока мы будем спускаться, их и след простынет, — засомневалась Бесс. — Тогда бежим напрямую и попробуем перехватить их, — предложила Нэнси, меняя направление. Вскоре Джорджи поравнялась с Нэнси, Бесс же немного отстала. Девушки, часто теряя равновесие и подворачивая ноги, хватаясь за деревья, чтобы не упасть, бежали по неровной каменистой дороге и в конце концов благополучно спустились к подножию холма. — Вон они! — воскликнула Джорджи. — Остановились, — добавила Нэнси, выбираясь вместе с поДрюгой на узкую проселочную дорогу. Появившаяся через несколько минут Бесс увидела, что Нэнси и Джорджи весело смеются. — Что это вас так развеселило? — озадаченно спросила она. Ее кузина молча показала на лошадей пальцем, а Нэнси объяснила: — Лошади не настоящие — они, я полагаю, сделаны из гипса и закреплены на платформе с колесами. Бесс застыла в изумлении. — А дилижанс? Он-то настоящий? — Да, — ответила Нэнси. — Никакого сомнения. Она распахнула одну из дверец ярко-красного, с золотым орнаментом дилижанса. — Эти две фигуры на заднем сиденье — всего лишь манекены, а еще несколько таких кукол валяются на полу, — сказала она и подняла сначала кучера, а потом посыльного. Они были облачены в серые шерстяные камзолы, белые рубашки, узкие панталоны, высокие сапоги и черные плоские широкополые шляпы с низкими тульями. «Пассажиры» были одеты так: на «женщинах» — прилегающие корсажи, пышные длинные юбки и украшенные цветами и лентами шляпки, а на «мужчинах» — узкие светлые пальто до колен и высокие шляпы. Бесс тоже рассмеялась. — Можно теперь не ходить к миссис Струк, — сказала она. — Вот вам и тайна, прямо перед нами. — Да, — согласилась Джорджи. — Какие у вас соображения по этому поводу? — Это всего лишь мое предположение, — начала Нэнси, — но я думаю, что кто-то вез этот дилижанс на буксире и по дороге потерял его. — Она указала на цепи, свисающие с передней части платформы. |
