. Гм, Петерсон! Кто
такой Петерсон?! Х-ха, помню!.. Жалкий слепой щенок, вы должны ползать
передо мной на коленях, ибо я, я, спас вам жизнь!.. А на бумаги, измятые
вашим глупым задом, вы должны смотреть как на святыню!.. Там расчеты
конструкции, перед которой этот интегратор не более как игрушечная сабля
против атомной бомбы.
Прочь отсюда! И не появляйтесь, пока я вас не позову. Я - Вагнер!
Понятно?
Джека Петерсона как вихрем смело со стола. Он не испугался крика, нет!
Но перед ним был изобретатель интегратора, к тому же лишенный свободы!
- Простите, профессор! - пробормотал он смущенно. - Я даже не
подозревал, что... Когда я прочел вашу рукопись...
- Прочли рукопись?! - пронзительно взглянул из него Вагнер. - Я слышу,
как бьется ваше лживое сердце. Вы - шпион Харвуда, но шпион бездарный.
Прочь!
Пожав плечами, Джек вышел из комнаты. Возбуждение, охватившее его
минуту назад, вновь сменилось безразличием. Что ж, пусть так. Не все ли
равно в конечном счете, кто изобрел интегратор?
Не из любопытства, а просто чтобы куда-нибудь себя деть, он зашел в
соседнюю комнату. Это был такой же кабинет, как и у Вагнера, но чуть
поменьше.
Джек сел к интегратору, хотел надеть "радиошлем", но неожиданно
открылась дверь, и на пороге появился невысокий худощавый мужчина средних
лет.
- Вы ошиблись, - сказал он сухо. - Ваш кабинет рядом.
- Прошу прощения.
Джек выключил интегратор, поднялся и направился к двери, но, взглянув
на худощавого еще раз, остановился. Этого человека он где-то видел.
- Простите, мы с вами не знакомы?
Мужчина поклонился:
- Фогель. Петер Фогель.
- Немец?
- Да.
- Странно... А я - Джек Петерсон.
- Чему вы удивляетесь?
- Да просто... просто мне показалось, что я встречался с вами.
- Вполне возможно, - Фогель скользнул безразличным взглядом по его
фигуре и направился к столу.
- Извините.
"Безразличный ко всему, неприятный человек! - думал Петерсон,
направляясь в свою комнату. - Что и говорить: немец, да к тому же,
вероятно, гитлеровец.
Вот такие в концлагерях замучили сотни тысяч людей..."
Он остановился, задумался... Может быть, он и впрямь встречался с
Фогелем в концлагере?.. Очень уж знакомы эти серые холодные глаза и
скептическая улыбка. И сдержанность движений. И энергичная походка
спортсмена... Но вместе с тем есть в этом человеке и что-то неожиданное,
незнакомое, пожалуй, даже несвойственное ему... Неужели просто
удивительное сходство двух разных людей?
- Фогель... Петер Фогель... - бубнил Джек, расхаживая из угла в угол. И
вдруг стукнул себя по лбу: а интегратор?! При помощи этого прибора можно
вспомнить все, что видел когда-либо хоть раз!
Петерсон включил интегратор. И как только на экране зашевелились
зеленые змейки, неясные воспоминания вмиг приобрели четкость и
выразительность.
Да, он встречался с Фогелем раньше. Но... Но то был не Фогель, а...
И в памяти Джека Петерсона возникло:
...Начало мая 1945 года. Норвегия. Тромсе-фиорд. Подземная
гидроэлектростанция, приспособленная гитлеровцами для добывания "тяжелой
воды".
Проработав свыше двух лет в удушливой, отравленной атмосфере
электролитического цеха, Джек Петерсон заболел суставным ревматизмом, да
еще в такой острой форме, что даже гитлеровские врачи вынуждены были
положить больного в госпиталь, - на территории лагеря, конечно. |