Книги Классика Джон Фаулз Волхв страница 22

Изменить размер шрифта - +

     - А зачем ждать?
     Тут я взорвался. Припомнил ей все грехи, действительные и мнимые. Не
отвечая, она разделась, легла, отвернулась к стенке. Заплакала. В воцарившейся
тишине я с огромным облегчением подумал, что скоро избавлюсь от всего этого. Не
то чтобы я и вправду считал ее виноватой - просто не мог простить, что довела
меня до беспочвенных упреков. Остыв, я сел рядом - смотреть, как слезы сочатся
из-под набухших век.
     - Я ждал тебя весь вечер.
     - Я была в кино. А не у Пита.
     - И зачем соврала?
     - Потому что ты мне не доверяешь. Думаешь, что я в самом деле могу к нему
пойти.
     - Неужели напоследок обязательно надо все испортить?
     - Я хотела покончить с собой. Если б не струсила, бросилась бы под поезд.
Стояла на платформе и собиралась прыгнуть.
     - Хочешь виски? - Я принес ей бокал. - Мне кажется, тебе нельзя оставаться
одной. Может, кто-нибудь из стюардесс...
     - Никогда больше не буду жить рядом с женщинами.
     - Вернешься к Питу?
     Нахмурилась.
     - А ты собираешься просить, чтоб не возвращалась?
     - Нет.
     Вытянулась, уставилась в стену. Впервые за вечер слабо улыбнулась: виски
подействовало.
     - Как у Хогарта. "Любовь в новом стиле. Пять недель спустя".
     - Мир?
     - Вряд ли он когда-нибудь наступит.
     - Думаешь, я стал бы весь вечер дожидаться кого-нибудь, кроме тебя?
     - Думаешь, я вернулась бы сегодня к кому-нибудь,
[45]
кроме тебя?
     Протянула бокал: еще. Я поцеловал ее запястье, пошел за бутылкой.
     - Знаешь, о чем я думала? - спросила она вдогонку
     - Нет.
     - Если б я покончила с собой, ты бы только обрадовался. Растрезвонил бы,
что я умерла от любви к тебе. Поэтому я никогда не наложу на себя руки. Чтобы не
удружить какому-нибудь говну вроде тебя.
     - Тебе не стыдно?
     - Потом я решила, что сперва надо написать записку и все объяснить. - Она
еще смотрела враждебно. - В сумочке. Блокнот. - Я вытащил его. - Там, в конце.
     Две последние странички были исписаны ее детским почерком.
     - Когда ты это писала?
     - Читай.
     
     Не хочу больше жить. Давно не хочу. Мне хорошо только тут, на курсах, где я
думаю о деле, или когда читаю, или в кино. Или в постели. Хорошо, только когда я
забываю о себе. Когда есть лишь глаза, или уши, или кожа. За два-три последних
года не помню ни одной счастливой минуты. С тех пор, как сделала аборт. Помню
только, как иногда заставляла себя быть счастливой: посмотришь в зеркало, и
кажется, что счастлива.
     
     Две заключительные фразы жирно зачеркнуты. Я заглянул в ее серые глаза.
     - Ты все выдумываешь.
     - Я написала это сегодня, за кофе. Убила бы себя прямо в буфете, без
лишнего шума, если б нашла чем.
     - Истерика какая-то.
     - А я и есть истеричка! - Почти крик.
     - И симулянтка. Специально писала, чтоб я прочел.
     Долгая пауза.
Быстрый переход