Книги Классика Джон Фаулз Волхв страница 60

Изменить размер шрифта - +
В ночи опять
закричали, жутко и бессмысленно. Кончис не спеша досчитал до пяти, и крик
повторился, не успел он поднять руку. Снова до пяти, и снова крик.
     - Кто это?
     - Otus scops. Сплюшка. Махонькая. Сантиметров двадцать. Вот такая.
     - У вас много книг о птицах.
     - Интересуюсь орнитологией.
     - И медицину изучали?
     - Изучал. Давным-давно.
     - А практиковали?
     - Только на самом себе.
     Далеко в море, на востоке, сияли огни афинского парохода. Субботними
вечерами он совершал рейс на юг, к Китире. Дальний корабль, вместо того чтобы
напоминать о повседневности, казалось, лишь усиливал затерянное, тайное
очарование Бурани. Я решился.
     - Что вы имели в виду, когда сказали, что вы духовидец?
     - А вы как думаете, что?
     - Спиритизм?
     - Инфантилизм.
     - С моей стороны?
     - Естественно.
     Его лицо еле различалось в темноте. В свете лампы, падающем из открытой
двери, он видел меня лучше, ибо во время разговора я повернулся к фасаду.
     - Вы так и не ответили.
     - Подобная реакция характерна для вашего века с его пафосом противоречия;
усомниться, опровергнуть. Никакой вежливостью вы это не скроете. Вы как
дикобраз. Когда
[114]
иглы этого животного подняты, оно не способно есть. А если не ешь, приходится
голодать. И щетина ваша умрет, как и весь организм.
     Я покачал бокалом с остатками узо:
     - Это ведь и ваш век, не только мой.
     - Я провел много времени в иных эрах.
     - Читая книги?
     - Нет, на самом деле.
     Сова опять принялась кричать - равные, мерные промежутки. В соснах
сгущалась мгла.
     - Перевоплощение?
     - Ерунда.
     - В таком случае... - Я пожал плечами.
     - Человеку не дано раздвинуть рамки собственной жизни. Так что остается
единственный способ побывать в иных эрах.
     Я поразмыслил.
     - Сдаюсь.
     - Чем сдаваться, посмотрели бы вверх. Что там?
     - Звезды. Космос.
     - А еще? Вы знаете, что они там. Хоть их и не видно.
     - Другие планеты?
     Я повернулся к нему. Он сидел неподвижно - темный силуэт. По спине пробежал
холодок. Он прочел мои мысли.
     - Я сумасшедший?
     - Вы ошибаетесь.
     - Нет. Не сумасшедший и не ошибаюсь.
     - Вы... летаете на другие планеты?
     - Да. Я летаю на другие планеты.
     Поставив бокал, я вытащил сигарету и закурил, прежде чем задать следующий
вопрос.
     - Физически?
     - Я отвечу, если вы объясните, где кончается физическое и начинается
духовное.
     - И у вас... э-э... есть доказательства?
     - Бесспорные. - Он сделал паузу. - Для тех, кто достаточно умен, чтоб
оценить их.
     - Это вы и подразумеваете под призванием и духовиде-
[115]
нием?
     - И это тоже.
Быстрый переход