В моем бедственном положении было уже облегчением видеть, что он жив; его привели назад, и он, оглядев присутствующих такими глазами, как будто вее они спорили с нпм, опустился в кресло с знаменательным возгласом: «Деготь!» Значит, я долил бутылку с водкой из кружки с дегтярной водой. Я знал, что ему будет все хуже и хуже. Я двигал стол изо всей силы моих скрытых под скатертью рук.
— Деготь! — вскричала сестра с удивлением. — Но как же мог попасть туда деготь?
Но дядюшка Пэмбльчук, который был всемогущ в нашей кухне, не хотел и слышать этого слова, запретил разговаривать об этом и, повелительно махая на всех рукой, потребовал горячей воды с джином. Сестра, призадумавшаяся над тем, что случилось, должна была деятельно заняться приготовлением джина, с горячей водой, сахаром и лимоном, — и на время я был спасен.
Мало-по-малу я так успокоился, что мог поесть и пуддинга. М-р Пэмбльчук тоже отведал пуддинга, и все ели его очень охотно. После того, под благодетельным влиянием горячей воды с джином, м-р Пэмбльчук развеселился. И я уже подумал, что на сегодня спасен, как вдруг сестра сказала Джо:
— Принеси чистыя тарелки, холодныя.
Я снова ухватился за ножку стола и прижал ее к груди, точно она была товарищем моего детства и задушевным другом. Я предвидел, что теперь воспоследует, и чувствовал, что на этот раз я действительно пропал.
— Отведайте теперь, — сказала сестра как можно любезнее;- отведайте теперь на закуску чудеснаго и вкуснаго подарка дядюшки Пэыбльчука!
Неужто! Увы! им его не отведать!
— Вы должны знать, — продолжала сестра, вставая, — что это пирог; вкусный пирог со свининой.
Джо сказал: «И тебе дадут кусочек, Пип!» Я сам не знаю мысленно или громко, но я испустил крик ужаса. Я почувствовал, что более не в силах терпеть и должен бежать; выпустив из рук ножку стола, я бросился вон из кухни.
Но добежать мне пришлось только до двери, так как наткнулся прямо на отряд солдат с ружьями: один из них протянул мне пару ручных кандалов, говоря:
— Ну вот мы и пришли; живее, ребята!
ГЛАВА V
Появление отряда солдат, которые стучали прикладами заряженных ружей о порог двери, заставило компанию в смущении встать из-за стола; м-с Джо возвратилась в кухню с пустыми руками и остановилась, выпучив глаза, но успела произнести жалобный возглас:
— Господи, Боже милостивый! что же это сталось… с пирогом?
Сержант и я находились в кухне, когда м-с Джо остановилась и вытаращила глаза: в эту критическую минуту я почти пришел в себя. Сержант заговорил со мной, а теперь он, оглядывая всю компанию, любезно протягивал им кандалы правою рукой, а левою держал меня за плечо.
— Извините меня, лэди и джентльмены, — сказал сержант:- но, как я уже заявил у двери этому молодчику (он вовсе и не думал ничего заявлять мне), я послан по делу короля, и мне нужен кузнец.
— А скажите, пожалуйста, зачем он вам понадобился? — отрезала сестра, готовая разсердиться за то, что ея муж мог кому-нибудь понадобиться.
— Миссис, — отвечал любезный сержант, — говоря от себя, я бы сказал: ради чести и удовольствия познакомиться с его прекрасной женой; говоря же от имени короля, отвечу: для маленькаго дельца.
Слова эти были приняты, как большая любезность от сержанта, тем более, что м-р Пэмбльчук громко произнес:
— Славно!
— Видите ли, кузнец, — продолжал сержант, обращаясь уже к самому Джо:- у нас случилась маленькая неприятность с этими штучками, и я нахожу, что замок плохо действует. А так как они потребуются немедленно, то не соблаговолите ли осмотреть их.
Джо осмотрел и обявил, что для починки их надо затопить кузницу и проработать не менее двух часов. |