|
Все туристы в любой чужой стране знают достаточно. Вы что, дураком меня считаете? - Может быть, это верно в отношении немецких туристов, - сказал Хоуард. - В Англии обыкновенные туристы ничего не знают о шпионаже. Говорю вам, я не знаю решительно ничего такого, что помогло бы этому человеку. Немец закусил губу. - Я склонен думать, что вы сами шпион, - сказал он. - Вы шатались по всей Франции, переодетый, никому не известно, где вы побывали. Берегитесь. Как бы и вам не разделить его участь. - Если и так, все равно я не могу сказать ничего ценного для вас, потому что я ничего не знаю, - возразил старик. Диссен опять повернулся к окну. - У вас не так уж много времени, - сказал он. - Минута или две, не больше. Одумайтесь, пока не поздно. Хоуард посмотрел в сад. Чарентона поставили спиной к стене, перед сливовым деревом. Руки его теперь были связаны за спиной, и фельдфебель завязывал ему глаза красным бумажным платком. - Никто никогда не узнает, - сказал гестаповец. - У вас еще есть время его спасти. - Я не могу спасти его таким образом, - сказал старик. - Я ровно ничего не знаю. Но то, что вы делаете, дурно, безнравственно. И в конце концов вы на этом ничего не выгадаете. Гестаповец круто обернулся к нему. Приблизил лицо чуть не вплотную к лицу старика. - Он дал вам поручения, - сказал свирепо. - Воображаете, что вы большой ловкач, но меня не проведешь. "У форели"... пиво... цветы... рыба! За дурака меня считаете? Что все это значит? - Именно то, что он сказал, - ответил Хоуард. - Этот уголок ему очень мил. Вот и все. Немец угрюмо отстранился. - Не верю, - процедил он сквозь зубы. В саду фельдфебель оставил молодого человека у стены. Шестеро солдат выстроились в ряд напротив него, шагов за десять. Офицер подал команду, щелкнули затворы. - Я не намерен больше тянуть, - сказал Диссен. - Итак, вам нечего сказать, чтобы спасти ему жизнь? Старик покачал головой. Офицер в саду поднял голову и посмотрел на окно. Диссен махнул рукой. Офицер повернулся, выпрямился и резко выкрикнул команду. Раздался неровный залп. Человек у сливового дерева обмяк, упал наземь, тело дернулось раза два и застыло неподвижно. Старик отвернулся, еле одолевая дурноту. Диссен отошел на середину комнаты. Часовой по-прежнему бесстрастно стоял у двери. - Не знаю, верить ли вашей басне, - хмуро сказал наконец Диссен. - Если вы шпион, то, во всяком случае, очень ловкий. - Я не шпион. - Тогда что вы делали во Франции? Зачем шатались повсюду, переодетый французским крестьянином? - Я уже вам говорил Много раз, - устало сказал старик. - Я старался вывезти детей в Англию, отправить их к родным или в Америку. - Ложь, ложь! - взорвался немец. - Вечно та же ложь! Все вы, англичане, одинаковы! Упрямы, как мулы! - Он вытянул шею и кричал прямо в лицо Хоуарду: - Все вы одна шайка! - Он кивнул на сад за окном. |
