Омнибус остановился около подезда гостинницы. Из подезда выскочил швейцар с позументом на фуражке и с длинной серебряной серьгой в ухе и вместе с проводником стал высаживать из омнибуса супругов.

- Парле ву франсе?- прежде всего осведомился Николай Иванович.

- Уи, монсье...- ответил швейцар.

- Ну, слава Богу, хоть с швейцаром-то не придется по балетному разговаривать,- заметила Глафира Семеновна мужу и спросила швейцара по-французски, есть-ли в гостиннице свободная комната о двух кроватях.

- Сси, сеньора,- поклонился швейцар, приподняв фуражку, и повел супругов в подезд.

В гостиннице подемная машина. Супругов посадили в шкаф и стали поднимать вверх. В третьем этаже машина остановилась и дверь шкафа распахнулась. Перед супругами предстала высочайшаго роста полная брюнетка в черном платье и в усах, очень пригодных для молоденькаго юнкера.

- Для мадам и для монсье нужна комната с двумя кроватями?- спросила дама по-французски.- К вашим услугам. Не угодно-ли будет посмотреть.

Супруги отправились за дамой по корридору, сплошь увешанному рекламами и обявлениями. Тут и вакса, тут и мука для кормления грудных детей, зубной элексир, краска для волос, гостинницы во всех городах Европы и предложение увеселительной поездки в Алжир с массой раскрашенных иллюстраций, озаглавленное крупными киноварными буквами: "Чудеса Африки".

Вот и комната о двух кроватях. Супругов прежде всего поразили необычайной вышины постели. В Биаррице постели уже были высоки, а здесь еще выше. Обстановка была довольна опрятная. Дама в усах стояла, подбоченясь одной рукой, и торжествующе смотрела на супругов.

- Комбьян?- осведомился Николай Иванович.

- На франки или на пезеты считать?- задала она вопрос с свою очередь.

Супруги не понимали.

- Золотом или испанскими билетами будете платить?- пояснила она.

- Пезета, пезета. Нарочно наменяли для этого пезет,- сказал по-русски Николай Иванович.

- Двадцать пезет с персоны.

- Коман? Вян пезет пар жур!- воскликнула Глафира Семеновна,- Да она с ума сошла!- обратилась она к мужу по-русски.

- За все, за все, мадам. Полный пансион, мадам. Вы получите утренний кофе, завтрак из пяти блюд и обед из шести блюд. Лед и вино за столом тоже даром. У нас табльдот. И уж тут за все, за все... по-американски. Даже за прислугу... Полный пансион.

- Дался им этот пансион!- покачал головой Николай Иванович.- В Биаррице навязали пансион и здесь пансион.- Ведь это ужасно, как стесняет.

- Се тер...- начала было торговаться Глафира Семеновна.

- На франки было-бы дорого, мадам, а на пезеты совсем дешево,- отвечала дама в усах, ухарски махнула рукой и проговорила:- Извольте, ко всему этому я вам лампу прибавлю для освещения. Лед, свечи, лампа и горячая вода. Вы из Америки?- спросила она.

- Нет, из России.

- Русские? О, русские всегда пьют много горячей воды. Я знаю... У них чай... И всегда много, много горячей воды... Я знаю русских. К нам в Мадрид много их приезжает из Биаррица...

- И мы из Биаррица,- кивнул даме с усами Николай Иванович.

- Ну, и я уверена, что будете пить свой чай по-русски, при этом много, много воды.

- Как хорошо натуру-то русскую знает!- подмигнул Глафире Семеновне муж.- Ну, мадам, только из-за кипятку, из-за горячей воды и даю вам по двадцати пезет с персоны,- сказал он даме с усами по-русски и, обратясь к жене, прибавил:- Глаша! Переведи ей по-французски.