Книга Британия читать онлайн

Загрузка...
Британия
Автор: Грант Макмастер Поделится :
Язык оригинала: английский Год издания: 2011 год
Перевод: С. Козина Издательство: АСТ, Астрель
Книги из этой серии: Станция-призрак; Рублевка; Хозяин Яузы; Гонка по кругу; Наследие предков; Царство крыс; Темная мишень; Обмануть судьбу; Выборг; Путевые знаки; Мраморный рай; Крым; Рожденные ползать; Чужими глазами; Война кротов; Увидеть солнце; Стоящий у двери; Летящий вдаль; Дочь небесного духа; Голод; Слепцы; Рублевка-2. Остров Блаженных; Север; Санитары; Из глубин; Крым-2. Остров головорезов; Осада рая; Ледяной плен; Метро 2035; Крым-3. Пепел империй; Темные туннели; Корни небес; Сумрак в конце туннеля; Отступник; В интересах революции; МУОС; Белый барс; Крестовый поход детей; Непогребенные; Право на силу; Измеритель; Ничей; Безымянка; Питер; Право на жизнь; Лешие не умирают; Обратный отсчёт; Ниже ада; Изнанка мира; Мутант; Код Зверя; К свету; Слепящая пустота; Подземный доктор; Последний поход; Метро 2033; Во мрак; Свидетель; Сёстры печали; Джульетта без имени; Метро 2034; За горизонт; Обитель снов; Дорога стали и надежды; Сказки апокалипсиса; Муранча; Выход силой; Кошки-мышки; К далекому синему морю; Третья сила; Странник;
Изменить размер шрифта - +

Грант Макмастер. Британия

Метро 2033 - 18


Посвящение:
Моей семье и друзьям: с вами жизнь имеет смысл.

ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ:
Бенедикту Холлису за внимание к деталям, самоотверженность и потраченное время; Фэй Хэнкок, Бобу Клейтону и Керри Стюарт за ценные идеи. Отдельная
благодарность Деанне Хоук и Дмитрию Глуховскому за терпение и профессионализм.

Марш «Вселенной»
Объяснительная записка Дмитрия Глуховского

Из всех книг, которые вышли до сих пор в серии «Вселенная Метро 2033», «Британия» — самая нестандартная, самая необычная.
Во-первых, сюжет разворачивается не в России и даже не в одной из республик бывшего СССР; место действия — осколки старой Великобритании: Шотландия
и Англия. Во-вторых, сам автор — не из наших. Грант Джозеф Макмастер — британец. Ну и, наконец, в-третьих: книга изначально написана не на русском,
а на английском языке.
В мире до сих пор еще никогда не было примеров того, чтобы авторы из разных стран на разных языках писали об одном и том же придуманном мире, тем
самым вместе создавая его. Мы — первые.
И «Вселенная Метро 2033», задуманная не просто как книжная серия, а как масштабный творческий проект, превращается теперь в проект уникальный,
международный и межкультурный. В его рамках авторы из разных стран, каждый на своем языке, будут писать о своем видении будущего в постъядерном
мире.
Следующий на очереди — роман «Корни неба» известного итальянского писателя Туллио Аволедо, книга о постъядерном Риме и о заброшенной страшной
Венеции, которую мы собираемся перевести на русский и выпустить к Новому, 2012 году. За ней последует роман о постапокалиптической Кубе от
кубинского фантаста и многие другие.
И конечно, все романы рассказывают о 2033 годе, все они согласованы между собой, и все помещены в рамки «Вселенной Метро».
Тем временем в Германии, Польше и Италии уже выходят книги «Вселенной», написанные российскими авторами, на очереди Швеция, Болгария, Испания. «К
свету», «Мраморный рай», «Питер»… «Метро 2033» постепенно захватывает мир, и мы не планируем останавливаться на достигнутом.
«Вселенная» на марше. Вливайтесь в наши ряды!

Дмитрий Глуховский

Пролог
СОН

 
Этот кошмар Юэн видит снова и снова.
Почти каждую ночь он должен терпеть эту пытку, прежде чем ему будет дозволено проснуться в холодном поту. Не в силах что-либо изменить, не в силах
даже просто пошевелиться, он просто смотрит…
…Он, маленький мальчик, играет со сломанной машинкой у самых дверей туннеля… Раздается взрыв! Глухой звук доносится до его ушей одновременно со
взрывной волной… Невидимая могучая рука отшвыривает его в сторону.
Прижавшись к растрескавшейся, закопченной плитке, которой выложены стены, Юэн ошарашенно оглядывается вокруг. И тут в туннель врываются чужие люди.
Они одеты в грязно-желтое и коричневое. Впереди них, словно предвестник страшной беды, несется волна холодного ветра. Она сталкивается с теплым
застоявшимся подземным воздухом, и в туннеле повисает легкий туман, в котором одетые в противогазы налетчики кажутся огромными злобными насекомыми.
Дергаются автоматы в руках человеконасекомых. Слышны приглушенные выстрелы, и оглушенные взрывом часовые пляшут как тряпичные куклы на ниточках,
когда их тела нашпиговывает пулями. Наконец раздаются крики — целую вечность спустя после того, как грянул взрыв.
Чужаки несутся по туннелям как желто-коричневый вихрь, удары прикладов сыплются на головы стариков, женщин. Визжат от страха дети, пытаясь
спрятаться.

Загрузка...
Быстрый переход
Отзывы о книге Британия (0)