Джеймс Блиш, Арт Уоллес. Наваждение
Руда была интенсивного темно-фиолетового цвета. Кирк попробовал ударить по ней камнем. Раздался характерный лязгающий звук, но на поверхности руды не осталось никакого следа. Капитан отбросил камень в сторону и сказал: – Фантастика! Эта руда даже в сыром состоянии раз в двадцать тверже стали! – Если быть точным, капитан, – сказал Спок, сфокусировав свой трикодер на руде, – в 21,4 раза, чем лучшая марганцевая сталь. Кирк включил коммуникатор: – Скотти? Можешь подтвердить наличие залежей руды. Информируй Звездную эскадру. Я рекомендую им послать сюда корабль, и как можно быстрее. Пока он передавал сообщение, над камнями появился небольшой клуб белого пара, но высокая трава и камни мешали членам экипажа "Энтерпрайза" заметить его. – Принято, капитан, – сказал Скотти. Спок снял с плеча фазер: – Думаю, мы не сможем так просто отколоть образец, попробую воспользоваться фазером. Кирк не ответил он вдруг весь напрягся; лицо его окаменело – можно было подумать, что прошлое внезапно навалилось на него и не давало сосредоточиться на настоящем. Спок выстрелил, и на землю посыпались осколки камней с рудой. Облако, как будто руководимое разумной силой, переместилось и укрылось за камнями. Спок начал собирать образцы руды и Кирк сказал: – Ты заметил? Сладкий аромат, пахнет медом? Интересно… Это было много лет назад на другой планете, "нечто", – оно пахло точно так же. Что-то необычное в голосе капитана привлекло внимание Спока, и он поспешил разочаровать его: – На этом полушарии сейчас сезон роста и, несомненно, воздух полон ароматами пыльцы, капитан. Но Кирка это не успокоило, казалось, он и не слышал замечания Спока. Подозвав офицера из службы безопасности, Кирк сказал: – Лейтенант Риццо, возьмите двух людей и обследуйте здесь все хорошенько. Просканируйте эту территорию на предмет обнаружения в атмосфере ди-кирониума. – Ди-кирониум, – заметил Спок, – не существует в естественных условиях, его можно получить только в лаборатории. Кирк проигнорировал замечание. – Установите позицию взрывателя на фазерах в положение 4. Если увидите газообразное облако, стреляйте в него немедленно. Приступайте, лейтенант. Коммуникатор Кирка пискнул несколько раз, и голос Скотти сказал: – Вы готовы подняться на борт, капитан? – Остаемся на месте, Скотти, надо кое-что проверить. – Сэр, звездный крейсер "Йорктаун" ожидает встречи с нами через восемь часов. У нас остается не так много времени. – Принято. Остаемся на орбите. Конец связи. Спок просканировал образец руды. Когда он заговорил, в голосе его звучало благоговение: – Чистота около 65 процентов, капитан. Если у нас будет достаточно подобного материала, мы сможем построить корабли, способные перемещаться в пространстве в два раза быстрее "Энтерпрайза". Кирк опять несколько раз втянул носом воздух: – Исчез, – сказал он. – Ничем не пахнет. Я мог ошибиться. Последний раз я слышал этот запах около двадцати лет назад, – он посмотрел в ту сторону, где офицер службы безопасности и его люди обследовали территорию. Риццо, наклонившись над своим трикодером, лаял у небольшого холмика. Трикодер неожиданно зафиксировал в атмосфере ди-кирониум. Риццо был так удивлен, что не заметил, как из-за дыма в их сторону тихо поползло белое облако. – Но это невозможно, – бормотал себе под нос Риццо. – Так просто не бывает. Облако, казалось, отказывалось подчиняться своим облачным законам. |
