Р. Л. Стайн. Злосчастный кроличий денёкУжастики – 41
— Выбери карту. Любую, — я распластал колоду карт рубашкой вверх перед Сью Мейлер. Она хихикнула и взяла одну. — Не показывай её мне, — предупредил я. Она взглянула на карту, закрывая её от меня. На школьном крыльце столпилась кучка ребят и наблюдала за нами. Занятия в школе на сегодня были окончены. Сью показала карту ребятам. Я люблю показывать фокусы, в особенности на публике. Сам же я мечтаю стать великим фокусником, как мой кумир Величчио. Я тут придумывал сценическое имя. Моё настоящее имя — Тим Свонсон, но для профессионального мага это несерьёзно. Я думал называть себя Свонччио. А мой лучший друг Фоц считает, что это больше подходит для названия стирального порошка. — А теперь, Сью, — сказал я громко, чтобы все меня услышали. — Положи карту обратно в колоду. Сью засунула карту в колоду. Я перетасовал колоду и постучал ею три раза об стол. — Сейчас я сделаю так, что твоя карта окажется сверху колоды, — заявил я. Стук, стук, стук. Я взял верхнюю карту и показал её Сью. — Это твоя карта? — спросил я у неё. От изумления у неё брови полезли на лоб. — Тройка крестей! — воскликнула она. — Она самая! — Как ты это сделал? — спросил Джесси Браун. — Фокусники никогда не раскрывают свои секреты, — сказал я, кланяясь. — А для следующего моего фокуса… — А я знаю, как он это сделал. — Внезапно из толпы выскочила моя младшая сестрёнка Джинни. От её скрипучего голоса у меня волосы встали дыбом. Она просто обожает портить мои выступления. Но истинный маг не может такого позволить. Я улыбнулся мелкой поганке своей самой большой фальшивой улыбкой и произнёс: — Дамы и господа, моя милая ассистентка Джинни! — Я тебе не ассистентка, урод, — огрызнулась Джинни. — Ты не заставишь меня делать эти тупые фокусы. Я иду на каратэ. Ки-йа! — Она продемонстрировала рукой удар-каратэ. Некоторые ребята засмеялись. Я сделал вид, что тоже смеюсь. — Ха-ха. Ну настоящая мятежница! Все говорят, что Джинни похожа на ангела. Она блондинка, волосы её длинные и кудрявые. У неё румяные щёчки и большие голубые глаза. При виде её люди вечно охают и ахают. А вот при виде меня никто ни разу не ахал. У меня кудрявые светло-коричневые волосы и карие глаза. Мне двенадцать лет. Как бы выразилась моя мама — чудесный возраст. Мой нос похож на хот-дог, длинный и на конце чуток загибается крючком. Джинни обожает давать мне по носу щелбан и говорить при этом: «Др-р-ры-ы-н-нь». Её нос, естественно, маленький и идеальный. Я попытался продолжить выступление. Без разницы с Джинни или без. Я засунул колоду карт в карман и вытащил свой волшебный шарф. — Теперь вы будете удивлены… Джинни сунула руку в мой карман и вытащила карты. — Смотрите! — воскликнула она, показывая ребятам карты. — Вся колода состоит лишь из троек крестей! Джинни начала перебирать карты, чтобы каждый мог это увидеть. — Эй, верни их! — возмутился я и выхватил у неё карты. Это было правдой. Каждая карта в колоде была тройкой крестей, но этого никто не должен был знать. — Ты обманщик, — пробормотала Сью. — Нет… погоди! — воскликнул я. — Посмотри сюда! Я вытащил свои волшебные кольца. Это два больших серебряных обруча переплетённых между собой. Ребята немного успокоились. |
